Wen ? Wie ? Was ? Wohin ?

Pour accompagner notre attente de la Pâque du Christ, voici le texte du choeur d’ouverture de la Passion selon Saint Matthieu de Johann Sebastian Bach

Sehet ! Wen ? Den Bräutigam !

Seht ihn ! Wie ? Als wie ein Lamm !

Sehet ! Was ? Seht die Geduld

Seht ! Wohin ? Auf unsre Schuld

Sehet ihn aus Lieb’ und Huld

Holz zom Kreuze selber tragen

Erbarm dich unser o Jesu



(trad.)

Regardez ! Lui ? Le fiancé

Regardez-le ! Comment ? Comme un agneau

Regarde ! Quoi ? Sa patience !

Regardez ! Dans quelle direction ? Dans celle de notre faute (…)

Regardez le porter lui-même plein de grâce et d’amour le bois de sa propre croix

Aie pitié de nous, ô Jesus !